Damasta Time

English / Damasta is an old (87 years) bolivian Aymara woman who has lived all his life in the Sajama park. Damasta offers me, a great serie of photos of her weekly intimante ritual. This special moment, when bolivian woman braid her hair. For Damanasta, the last touch is when she puts her old glasses. Yes… because even if she is blind, she needs her glasses to protect themselves from the extreme solar radiation.

Francais / Damasta est une vieille (87 ans) femme aymara bolivienne qui a vécu toute sa vie dans le parc de Sajama. Damasta m’a offert, une série de photos de son rituel intime hebdomadaire. Ce moment privilégié, où la femme bolivienne tresse ses cheveux. Pour Damasta, la touche final, c’est quand elle met ses vieilles lunettes. Oui .. parce que même aveugle, elle a besoin de ses lunettes pour se protéger de la forte intensité du soleil.

Espagñol / Damasta es una vieja (87 años) la mujer boliviana Aymara que ha vivido toda su vida en el parque de Sajama. Damasta me ha ofrecido, una serie de fotos de su ritual semanal privado. Este momento especial, cuando la mujer boliviana trenzar su cabello. Para Damasta, el toque final es cuando ella pone sus viejas gafas viejas. Sí… porque incluso si ella es ciega, ella necesita estas gafas para protegerse de la fuerte intensidad del sol.